Viva la spagna, buon compleanno Giulia

Che tamarri questi spagnoli, quasi si battono!
Altro che cugini dei francesi.. siamo stretti parenti degli spagnoli noi.
Avrei voluto portarvi tutti con noi ieri sera, ma proprio tutti.. unica eccezione per gli ex colleghi e colleghe delle donnette, quelli ancora in forza nella città sabauda, insomma quelli che vivono nel palazzo del principe plumbeo, quelli proprio no!!!
Abbiamo festeggiato il compleanno della bella Giulia, quasi a sua insaputa, quasi a nostra insaputa, insomma un'uscita organizzata last minute.
Giulia compie oggi 2? anni e noi ieri abbiamo bevuto e mangiato e brindato ai suoi 2? anni e ai nostri successi e insuccessi e a tutto quello che accadrà prossimamente.
Che centrano gli spagnoli?
Qualcuno se lo starà domandando forse.
Centrano.
La bella Giulia vive a Madrid da circa due anni, non continui, ma sicuro più là che qua.
Tempo sufficiente per poterne parlare: bene e male.
A dispetto dei nostri inglesismi gli spagnoli adorano il loro idioma, lo adorano al punto tale da trasformare qualsiasi inglesismo in lingua ispanica.
Così il mouse, termine universale in all over the world, in spagna diventa il raton.
Il computer l'ordenador
Michelangelo Miguel l'Angel
dr. house dr. casa
Anche i titoli dei film vengono tradotti ...
Che dire di Zapatero che durante le scorse elezioni tedesche si è congratulato con il concorrente della Merkel anzichè con Angela, giusto una piccola mancanza d'informazione.
Insomma, grazie Giulia, per averci demolito quello che per noi stava diventando un mito.
E se avete problemi di lavoro, prendete in esame un trasferimento in terra ispanica.
Occorre prendere la cittadinanza spagnola, concessa dopo tre anni di permanenza
Lavorare per una settimana continuativa ed avere diritto ad una disoccupazione di un anno che garantisce un assegno di circa 700 euro mese.
Che dire... evviva la spagna!
Buon compleanno nip, grazie Camu per la tua allegra presenza.